El Condado de Mendocino Reconoze el Mes de Junio 2026 como el Mes de Concienciación sobre el Abuso de Personas Mayores y Adultos Dependientes

Ukiah, CA – La Junta de Supervisores del Condado de Mendocino ha proclamado junio 2026 como el Mes de Concienciación sobre el Abuso de Personas Mayores y Adultos Dependientes, reafirmando el compromiso del Condado de proteger a nuestros adultos mayores y adultos dependientes de nuestra comunidad contra el abuso, el descuido, y explotación.

La Junta Directiva ha reconocido constantemente este asunto importante a través de proclamaciones anuales desde el 2017. La conmemoración coincide con el Dia Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez (WEAAD), establecido el 15 de junio 2006, y refleja el compromiso de California de dedicar todo el mes de junio a crear conciencia y promover esfuerzos de prevención. Adicionalmente, usted podrá ver que el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Mendocino, la división de Adult & Aging Services (AAS) estará en nuestra comunidad a lo largo del mes con información importante, recursos, y apoyo.

La proclamación apoya el Plan Estratégico del Condado de Mendocino de construir “Un Condado Preparado y Resiliente,” reconociendo que el abuso a mayores y adultos dependientes afecta a las personas a través de todas las comunidades, grupos socioeconómicos, y regiones geográficas.

Estudios nacionales estiman que uno en diez adultos mayores o adultos dependientes experimentan abuso, descuido, o explotación. A pesar de la prevalencia de estos crímenes, la mayoría de los incidentes no se denuncian. Las investigaciones indican que, para cada caso notificado a las agencias de protección, cerca de 24 casos permanecen ocultos. Es aún menos probable que se denuncie la explotación financiera, ya que solo uno de cada 44 casos llega a conocimiento de las autoridades.

A medida que la población del Condado de Mendocino continúa envejeciendo, el programa Adult Protective Services (APS) está experimentando una demanda creciente. Concienciación y defensa de los derechos de la comunidad siguen siendo fundamentales para garantizar que los adultos vulnerables reciban la protección y los servicios que ellos merecen.  

A nivel local, la necesidad de intervención continúa aumentando. En el 2025, el Condado de Mendocino APS recibió 1,623 denuncias de sospechas de abuso y descuido a adultos mayores y adultos dependientes, comparado a 1,230 denuncias en el 2021—un aumento de más de 30 por ciento en más de cinco años. Se recibieron informes de comunidades de todo el Condado, lo que puso de manifiesto el carácter generalizado del problema.

Los trabajadores sociales del Condado de Mendocino APS proporcionan repuesta de emergencia y servicios de protección las 24 horas al día, siete días a la semana. Los miembros de la comunidad desempeñan un papel fundamental en estos esfuerzos al reconocer las señales de abuso y comunicar las inquietudes a través de la línea gratuita del condado para reportar casos de APS al 1-877-327-1799.

Prevenir el abuso requiere más que intervención después de que se ha producido el daño. Mantener y fortalecer los recursos comunitarios tales como centros para personas mayores, programas de nutrición, servicios de transporte, y redes de apoyo social ayudan a reducir el aislamiento y permiten a que las personas mayores y dependientes permanezcan seguras, independientes, y conectadas. 

Al reconocer junio como el Mes de Concienciación sobre el Abuso de Personas Mayores y Adultos Dependientes, el Condado de Mendocino busca educar a los residentes sobre las diversas formas que puede adoptar el abuso, incluyendo el maltrato físico, y emocional, la negligencia, el descuido personal, el abandono, y explotación financiera.

“Los adultos mayores y dependientes son miembros valiosos de nuestra comunidad cuyas contribuciones, sabiduría, y experiencias enriquecen la vida de todos los residentes,” dijo Jesse Van Voorhis, el subdirector a cargo de la supervisión de la división de Adult & Aging Services del Condado de Mendocino. “Esta proclamación sirve como un recordatorio que proteger a los adultos vulnerables es una responsabilidad compartida y que cada residente puede desempeñar un papel en la prevención del abuso y en fomentar la dignidad, el respeto, y la seguridad.”

Para más información sobre Adult Protective Services o para reportar sospecha de abuso a personas mayores o abuso a los adultos dependientes, comuníquese con el Condado de Mendocino APS al 1-877-327-1799.

About Adult Protective Services

Adult Protective Services investiga denuncias de abuso, negligencia, auto negligencia, y explotación que afecta a adultos mayores y adultos dependientes. APS colabora con los socios comunitarios, las autoridades, proveedores de atención médica, y familiares para ayudar a garantizar que los adultos vulnerables puedan vivir de manera segura y con dignidad en sus comunidades. Para más información, por favor visite el sitio web Adult & Aging Services | Mendocino County, CA.

**Las citas de este articulo han sido traducidas

Descargar Comunicado de Prensa AQUI.