KIDS’ FARMER’S MARKET
Outdoor Bake Sale with the Ukiah Branch Library
Wednesdays 10 AM- Noon
Alex Thomas Plaza
310 S State St, Ukiah, CA 95482

The Ukiah Branch Library invites all children and young adults aged 5 to 17 to join us in our 37th year of hosting the Kids’ Farmer’s Market! This annual summer bake sale is designed as a learning opportunity for young farmers and entrepreneurs to learn the skills of sales and bartering, cash-based math, design, gardening, and display with the intention of creating, growing, marketing, and selling handmade and/or homegrown products. All items for sale must be handmade, in whole or in part by the children.
This year’s market will be held on Wednesdays from 10 a.m. to noon starting on June 17, and vendors will set up their stations on the grassy areas of Alex Thomas Plaza. Vendor parking is available in the parking lot behind the Conference Center. Set-up is from 9 to 10 a.m. Vendors may not set up before 9 a.m. The final market of the season will be Wednesday, August 5.
There is no limit to the number of participants, and while families are encouraged to participate, children are expected to manage their own vendor stations. Children under age 12 must be always accompanied by an adult. Please note that the market will be canceled on days when the temperature exceeds 95 degrees Fahrenheit during market hours.
For more information, please call Katherine Marmer or Jen Lyon at 707-463-4490.

Welcome to the Ukiah Library Kids’ Farmer’s Market! 

We are entering our 37th year in 2026, and are providing some guidelines and expectations this season.
Background: The Kids’ Farmer’s Market is designed as a learning opportunity for young farmers and young entrepreneurs to learn the skills of sales & bartering, cash-based math, design, gardening and display in order to create and/or grow, market, and sell products.  The Ukiah Library encourages family participation, but this is a child-focused event. This event is sponsored in part by the City of Ukiah.
Basic info:  Children and young adults ages 5-17 are expected to bring their own handmade, home-grown, or baked items. Please refrain from selling previously owned items. All items for sale must be handmade, in whole or in part by the children.
Pricing: Children set their own prices for items, but may consider guidance from caregivers.  Unlike certified farmer’s markets, there are no fees charged to participants and pricing should reflect that.  Please remember to bring a cash box with change.
Setup: No setup before 9:00 am. Setup time is between 9:00 and 10:00 am. If space becomes limited, vendor spaces will be available on a first-come, first served basis. Children have the primary responsibility for set-up, maintenance, and break-down of their “storefronts,” with some guidance/assistance from caregivers and volunteers.  Tables are required for health and sanitation reasons. Limit 1 table per vendor. Tables must be arranged in the grass along the paved pathways running through Alex Thomas Plaza to ensure that shoppers have easy access to “storefronts.”
Safety: Children under age 12 must be attended by an adult (18+) at all times.              
Hold Harmless Waiver: All participating families and organizations will be asked to sign a County of Mendocino Library Hold Harmless form in order to participate in the Kids’ Farmer’s Market.
Preparation: Please make sure you consider sanitation and cleanliness when you prepare and display your products. If you are selling food related products and produce, check out this link for food handling guidelines for bake sales: https://ucanr.edu/sites/default/files/2014-01/181162.pdf  
Location: The Kids’ Farmer’s Market will be held outside on the grass at Alex Thomas Plaza, and will be canceled when temperatures exceed 95 degrees F during market hours. Shade is not guaranteed. If bringing your own canopy, please note that all canopies must have a minimum 5 lb weight on each leg. Vendor parking is available in the parking lot behind the Conference Center during market hours. Please note that parking along School St. is limited to 90 minutes. 

Remember: Have fun, and bartering is encouraged!

MERCADO DE GRANJEROS PARA NIÑOS
Venta de pasteles al aire libre con la biblioteca sucursal de Ukiah
Miércoles, de 10 AM al mediodia
Plaza .Alex Thomas
310 S State St, Ukiah, CA 95482

La Biblioteca Sucursal de Ukiah invita a todos los niños de 5 a 17 años a unirse a nosotros en nuestro 37.º año como anfitriones del Mercado Agrícola Infantil. Esta venta anual de pasteles de verano está diseñada como una oportunidad de aprendizaje para que los jóvenes agricultores y emprendedores adquieran habilidades de venta y trueque, matemáticas con efectivo, diseño, jardinería y exhibición con el objetivo de crear, cultivar, comercializar y vender productos artesanales o de cosecha propia.
El mercado de este año se celebrará los miércoles, de 10 a.m. – 12 p.m., a partir del 17 de junio; los vendedores instalarán sus puestos en las zonas verdes de la Plaza Alex Thomas. Hay estacionamiento disponible para los vendedores en el lote situado detrás del Centro de Conferencias. Los vendedores no deben instalarse antes de las 9 a. m. El horario de instalación es de 9 - 10 a. m. El último mercado de la temporada tendrá lugar el miércoles 5 de agosto.
No hay límite de participantes, y aunque se anima a las familias a participar, se espera que los niños gestionen sus propios puestos de venta. Los menores de 12 años deben estar acompañados por un adulto en todo momento. Tenga en cuenta que el mercado se cancelará los días en que la temperatura supere los 35 °C durante el horario de mercado.
Para obtener más información, llame a Katherine Marmer al o a Jen Lyon al 707-463-4490.

¡Bienvenidos al Mercado de Agricultores para niños de la Biblioteca de Ukiah!     

Estamos entrando en nuestro año 37 en 2026, y estamos proporcinando algunas pautas y expectativas para que implementes esta temporada.
Antecedentes: El Mercado de Agricultores Para niños está diseñado como una oportunidad de aprendizaje para que los jóvenes agricultores y emprendedores adquieran habilidades en ventas e intercambio (trueque), matemáticas aplicadas al manejo de efectivo, diseño, jardinería y presentación de productos, con el fin de crear y/o cultivar, promocionar y vender sus artículos. La Biblioteca de Ukiah fomenta la participación familiar, pero este es un evento centrado principalmente en los niños. Este evento está patrocinado en parte por la Ciudad de Ukiah.
Información básica: Se espera que los niños y jóvenes de entre 5 y 17 años traigan sus propios artículos hechos a mano, cultivados en casa o productos de repostería casera. Por favor, absténganse de vender artículos de segunda mano (usados). Todos los artículos puestos a la venta deben haber sido elaborados a mano, total o en parte, por los propios niños.
Precios: Los niños fijan sus propios precios para los artículos, aunque pueden tomar en consideración las sugerencias de sus cuidadores. A diferencia de los mercados de agricultores certificados, no se cobran tarifas a los participantes, y los precios de los productos deben reflejar esta circunstancia. Por favor, recuerden traer una caja para el dinero en efectivo con cambio disponible.
Montaje: No se instala antes de las 9:00 a. m. El horario de instalación es entre las 9:00 y las 10:00 a. m.El montaje de los puestos no podrá comenzar antes de las 9:00 a. m. Si el espacio disponible resultara limitado, los lugares se asignarán por orden de llegada. La responsabilidad principal del montaje, el mantenimiento y el desmontaje de sus "puestos de venta" recae en los niños, quienes contarán con cierta orientación y asistencia por parte de los cuidadores y voluntarios. El uso de mesas es obligatorio por razones de salud e higiene. Se establece un límite de una mesa por vendedor. Las mesas deben colocarse sobre el césped, a lo largo de los senderos pavimentados que atraviesan la Alex Thomas Plaza, para garantizar que los compradores tengan un acceso fácil a los puestos de venta.
Seguridad: Los niños menores de 12 años deben estar acompañados y supervisados por un adulto (mayor de 18 años) en todo momento. 
Exención de responsabilidad: Se solicitará a todas las familias y organizaciones participantes que firmen un formulario de exención de responsabilidad de la Biblioteca del Condado de Mendocino para poder participar en el Mercado de Agricultores para niños.
Preparación: Por favor, asegúrese de tener en cuenta la higiene y la limpieza al preparar y exhibir sus productos. Si vende productos alimenticios o productos agrícolas frescos, consulte este enlace para obtener las pautas de manipulación de alimentos para ventas de repostería: https://ucanr.edu/sites/default/files/2014-01/181162.pdf
Ubicación: El Mercado de Agricultores Para niños (Kids Farmers Market) se llevará a cabo al aire libre, sobre el césped de la Alex Thomas Plaza, y se cancelará si las temperaturas superan los 95 °F durante el horario del mercado. No se garantiza la disponibilidad de sombra; si trae su propia carpa o toldo, tenga en cuenta que todas las estructuras deben contar con un peso mínimo de 5 libras en cada una de sus patas. Hay estacionamiento disponible para los vendedores en el lote situado detrás del Centro de Conferencias durante el horario del mercado. Por favor tenga en cuenta que el estacionamiento a lo largo de School St. tiene un límite de 90 minutos.

Recuerde: ¡Diviértase! ¡Se fomenta el trueque!